اختيار الفائزين النهائيين جائزة الشيخ زايد 2021 جائزة نوبل للعالم العربي
اختيار الفائزين النهائيين جائزة الشيخ زايد 2021 جائزة نوبل للعالم العربي

دبي الامارات العربية المتحدة. تم الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية لواحدة من أكبر الجوائز في العالم ، جائزة الشيخ زايد للكتاب. يطلق عليه "جائزة نوبل للعالم العربي".

وأعلنت الجائزة عن القائمة المختصرة للموسم الخامس عشر بستة ترشيحات. ووردت طلبات المشاركة من أكثر من ألفي مؤلف من 57 دولة. تضم قائمة المتأهلين للتصفيات النهائية 13 كاتبة من 9 دول ، وللمرة الأولى في تاريخ الجائزة ، تهيمن النساء في فئات "الأدب" و "المؤلفين الصغار" و "أدب الأطفال".

وقد اشتمل ترشيح "الأدب" على الشاعرة اللبنانية علوية صبح برواية "حب الحياة" ، والكاتب المصري عزت القمحفي مع عمل "صالة الركاب" ، والكاتبة المصرية إيمان مرسال برواية "على خطى عنايات". الزيات ".

نسيبة العزيبي كاتبة من الإمارات العربية المتحدة ، مع كتاب The Beast and the Blackberry الذي يحكي عن صداقة فتاة يتيمة ووحش شرير ، أصبحت المتنافسات على الفوز بترشيح أدب الأطفال. قصتان أخريان - "حديقة الزمرد" للمغربية رجاء ملاخ و "رحلة الفنان" للتونسي ميزوني بناني - تتطرقان إلى مواضيع الأسرة والهوية.

يتضمن ترشيح المؤلف الشاب الروائية المصرية جادة العبسي مع روايتها الغامضة ليلة يلدا ، الكاتبة الفلسطينية شذى مصطفى مع ما تركته ، والتي تحكي قصة فتاة صغيرة تحاول النجاح في فلسطين الحديثة. كما تضمنت القائمة المختصرة دراسة أسماء مقبل عوض الأحمدي "مشاكل الكشف عن الهوية في الرواية النسوية السعودية (1999-2012)".

الفائزون بالجائزة هم مايكل كوبرسون بترجمة The Impostors للحريري وأحمد فؤاد باشا لترجمة كتاب جون فريلي نور من الشرق: كيف ساعد علم الإسلام في العصور الوسطى في تشكيل العالم الغربي ونوفل الحاج لطيف بطيف جديد. ترجمة العصر العلماني على أساس محاضرات تشارلز تايلور.

في ترشيح "الثقافة العربية في اللغات الأخرى" ، تضمنت القائمة القصيرة "الشعر العربي: التجربة الجمالية في الأدب العربي الكلاسيكي" لارا حرب ، "الخطاب العربي: الفن والوظيفة" للأستاذة طاهرة قطب الدين ، "جمهورية الآداب العربية: الإسلام. والتنوير الأوروبي "ألكسندر بيفيلاكوا وعمل المؤرخ الفرنسي غابرييل مارتينيز جروس لامبير إسلاميك: VIIe - XIe siècle (" الإمبراطورية الإسلامية في القرنين السابع والحادي عشر ").

تم اختيار مكتبة الإسكندرية من مصر ، ودار الجديد من لبنان ، و Unionsverlag السويسرية في القائمة القصيرة في فئة النشر والتكنولوجيا.

سيحصل كل فائز على جائزة نقدية قدرها 750،000 درهم إماراتي (204،000 دولار أمريكي) ، والتي سيتم تقديمها في حفل افتراضي خاص في مايو 2021. سيحصل الفائز بجائزة شخصية العام الثقافية على جائزة قدرها مليون درهم إماراتي.

المؤلفون المدرجون في القائمة المختصرة لفئات "أدب الأطفال" و "المؤلف الشاب" و "الأدب" مؤهلون للحصول على منحة لترجمة الكتاب إلى لغات أخرى.

تهدف جائزة الشيخ زايد للكتاب إلى إبراز أقوى الأعمال الفنية وأكثرها إلهامًا وتحديًا التي تمثل العالم العربي. يقول الدكتور علي بن تميم ، رئيس مركز أبو ظبي للغة العربية وأمين عام الجائزة: "تتمثل المهمة الرئيسية للجائزة في تشجيع التعليم والإبداع من خلال الاعتراف بالإنجازات الهامة في الثقافة العربية". "على الرغم من تحديات عام 2020 ، فقد شهدنا بقاء الثقافة والتكيف في أكثر البيئات تحديًا ، ويسعدنا أن نرى الجائزة تزدهر عامًا بعد عام ، حيث تعرض أفضل ما في الإبداع والذكاء والتعليم العربي للعالم".

سيتم الإعلان عن المرشحين النهائيين للنقد الأدبي والفني والمساهمة في تنمية الأمم في الأسابيع المقبلة.